Kurtuluş Yok Tek Başına Ya Hep Beraber Ya Hiçbirimiz kimin sözü, ilk ne zaman söylendi?

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, “Kurtuluş yok tek başına; ya hep beraber ya hiçbirimiz” ifadelerini kullandı. 

İmamoğlu’nun bu mesajı, son dönemde hakkında başlatılan soruşturmalara ve siyasi gelişmelere atıfta bulunarak, birlik ve dayanışma çağrısı olarak yorumlanmaktadır.

Bu paylaşım, Alman şair Bertolt Brecht’in “Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz” başlıklı şiirinden alınan bir alıntıdır. 

“Kurtuluş yok tek başına; ya hep beraber ya hiçbirimiz” sloganı, Alman şair ve oyun yazarı Bertolt Brecht’in “Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz” adlı şiirinden alınmıştır. Bu şiir, Brecht’in “Halkın Ekmeği” adlı eserinde yer almakta olup, işçi eylemlerinde sıkça kullanılan bir ifade haline gelmiştir. 

Kim mi kurtaracak seni, köle?
Görecekler seni, kardeş.
yuvarlananlar uçuruma,
duyacaklar çığlıklarını:
Seni köleler kurtaracak kurtaracaksa!

Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.

Kim mi alacak öcünü, yenilmiş adam?
Vurulmuşsun madem,
gel yaralıların yanına.
Gerçi biz zayıfız, kardeş.
zayıfız, yaralıyız ama,
alırsak biz alırız öcünü senin.

Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.

Kim tutacak elinden, bitik kişi?
Birleşmek zorundadır başkalarıyla
yoksulluğa dayanamayan.
Birleş sen de yoksullarla, durma.
Birleş yarına bırakmayanlarla bu işi.

Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.

Bertolt Brecht, Nazi Almanyası’nda ırkçılık ve faşizme karşı mücadelenin simgesi hâline gelmiş ve düzenin çürüyen çarklarını eleştiren birçok şiir kaleme almıştır. Bu eserler, Türkçeye çevrilmiş ve bestelenmiştir.

Related Posts

Son Dakika! Zafer Partisi’nde Saraçhane istifası

Zafer Partisi Genel Başkan Yardımcısı Bartu Soral partideki görevlerinden istifa ettiğini açıkladı

Bilecik’te yine orman yangını çıktı

Bilecik’in merkeze bağlı Vezirhan beldesinde orman yangını çıktı. Bilecik’te geçtiğimiz haftada da çıkan yangın güçlükle kontrol altına alınmıştı.

Huzurevini terk edip cruise gemisine taşındı: 15 yıl boyunca dünyayı dolaşacak

Huzurevini terk edip cruise gemisine taşındı: 15 yıl boyunca dünyayı dolaşacak

İtalya’dan tarihi karar: 2028’e kadar 500 bin yabancı işçiye vize!

İtalya, işgücü krizini aşmak için yasal göç yollarını açıyor. Meloni hükümeti, 2026-2028 arasında AB dışı ülkelerden 500 bine yakın kişiye çalışma vizesi verecek.

Kraliyet ailesi gelininin ev yapımı reçelleri fabrikasyon çıktı

İngiltere’de kraliyet görevlerinden 2020 yılında ayrılaran İngiltere Prensi Harry’nin oyuncu eşi Meghan Markle, bu kez yeni markası reçelleri ile gündeme geldi. Marka çatısı altında satışa sunulan reçel ve balların “ev yapımı” olduğu iddiası, Daily Mail’in haberine göre gerçeği yansıtmıyor.

Bakan Fidan: İran-İsrail arasında kalıcı bir barışa dönülmesi şu andaki stratejik hedeflerimizden biri

Bakan Fidan: İran-İsrail arasında kalıcı bir barışa dönülmesi şu andaki stratejik hedeflerimizden biri